close
換了新歌一陣子了，怕大家因為不了解法文歌詞，而錯過了這首很美的歌!
配上了中文的歌詞 . . .相信大家應該更容易沉醉在這首歌曲裡吧!!
L'amour est Parti
午夜 你把我留在樓梯口
一句話都沒說 輕快的腳步飛著走了
在月光下 你的背影喊著我們的祕密
跟著探戈的節奏
街上的路石以瘋狂的節拍唱著
醉在熱吻下 直到失去意識
想在一起的念頭 直到永遠
讓安靜的星星見證我們閃亮的快樂
你眼中的火花 像煙火 趕走了我心中孤獨的黑影
午夜 你把我的心弄碎了
面無表情 腳步卻沈重
在塞納河邊 你的香煙留下一種苦味
一對對的戀人
對傷心的故事毫不在乎
在耳邊悄悄說著
醉在熱吻下 直到失去意識
想在一起的念頭 直到永遠
希望明早的太陽 帶走我的感傷
明天 又是另一個希望
傷心的事 你就留給自己吧
翻譯 by Lisa
配上了中文的歌詞 . . .相信大家應該更容易沉醉在這首歌曲裡吧!!
L'amour est Parti 午夜 你把我留在樓梯口
一句話都沒說 輕快的腳步飛著走了
在月光下 你的背影喊著我們的祕密
跟著探戈的節奏
街上的路石以瘋狂的節拍唱著
醉在熱吻下 直到失去意識
想在一起的念頭 直到永遠
讓安靜的星星見證我們閃亮的快樂
你眼中的火花 像煙火 趕走了我心中孤獨的黑影
午夜 你把我的心弄碎了
面無表情 腳步卻沈重
在塞納河邊 你的香煙留下一種苦味
一對對的戀人
對傷心的故事毫不在乎
在耳邊悄悄說著
醉在熱吻下 直到失去意識
想在一起的念頭 直到永遠
希望明早的太陽 帶走我的感傷
明天 又是另一個希望
傷心的事 你就留給自己吧
翻譯 by Lisa
全站熱搜
留言列表
